Denne tolkeform benyttes når tolken ikke befinder sig på det samme fysiske sted som tolkebrugeren. Fjerntolkning benyttes blandt andet som telefonservice.
På denne måde har tolkebrugeren mulighed for at ringe via en billedforbindelse til tolken, som derfra ringer videre til den hørende person/instans vedkommende ønsker at komme i kontakt med.
Skrivetolkning udformer sig ved, at tolken skriver alt det sagte ned. Dette foregår typisk ved at tolken sidder et sted med egen skærm og tastatur, og tolker, og tolkebrugeren sidder med en anden skærm og følger med. En skrivetolk kan benyttes af alle.
Ved en skrivetolkning har tolken mulighed for at kondensere det sagte ned til et resume af det sagte. Derved har tolken større mulighed for at kunne følge det sagte med kort forskydningstid.
Når man benytter en skrivetolk har man bedre mulighed for eventuelt at tage noter, da teksten bliver stående i lidt tid. Dog gemmes en skrivetolkning ikke, så egne noter skal tages hvis dette ønskes.
Dansk tegnsprog er et selvstændig sprog. Sproget besidder sin egen grammatik samt sætningsopbygning, der adskiller sig fra talt dansk. Ved en tegnsprogstolkning tolkes talt dansk til dansk tegnsprog, og tolken benytter sig at lærte teknikker til omsætningen af dette. I tolkningen vil det forekomme at tolken gør brug af kraftig mimik og gestikulation.
Mund-Hånd-System, også kaldet MHS. Denne tolkeform blev før i tiden brugt af døvblevne og personer med svær hørenedsættelse. I dag bliver denne tolkeform sjældent brugt i sin rene form, i stedet bruges TSK.
Tegnstøttet kommunikation (TSK). Ved brug af TSK lægger tolken sig nærmere talt dansk, frem for at omformulere dette til rent tegnsprog. Derved har tolken mulighed for at opretholde en kort forskydningstid, og dermed kan tolken følge taleren med kun få sekunders forskel.